アンチ・ファストファッション
Burgundy Parisでは、製品を受注生産することを選びました。
この選択は、素材への敬意の表れでもあります。すべての革は丁寧に扱われるに値するものであり、私たちはすでに選んでくださった方のために製品を作ることを大切にしています。
こうして私たちは、私たちの仕事のやり方に沿った、節度ある生産を大切にしています。限定生産、職人技、そして何年も使い続けられるよう考えられた製品です。
ブランド / サステナビリティ
Burgundy Parisでは、美しいものには正しく作るための時間をかける価値があり、また、その製作の前後にある工程についても考える価値があると考えています。
私たちが作る数量、革の選び方、働き方、そして何年も後にバッグを修理できる可能性。これらの、時に目立たない決定こそが、私たちの責任あるアプローチを形づくっています。
私たちはより丁寧にものごとを行い、抑えられるものは抑え、選んでくださった方々に長く寄り添える作品を持つメゾンを築きたいという思いで前進しています。
私たちのアプローチは、環境、私たちの技術を支える人々、そして大切に思う社会貢献活動への支援という、3つの約束を軸にしています。
受注生産という選択、信頼できる工房から選び抜いた素材、そして時間が経っても製品を修理できる可能性。これらが私たちのアプローチの最初の3つの柱です。
Burgundy Parisでは、製品を受注生産することを選びました。
この選択は、素材への敬意の表れでもあります。すべての革は丁寧に扱われるに値するものであり、私たちはすでに選んでくださった方のために製品を作ることを大切にしています。
こうして私たちは、私たちの仕事のやり方に沿った、節度ある生産を大切にしています。限定生産、職人技、そして何年も使い続けられるよう考えられた製品です。
革選びは、それを扱う人々への信頼から始まります。
私たちの革は、フランスの3つの工房から届きます。1903年創業、マザメにあるAlranの鞣革工房、1842年創業、アルザス地方にあるHaasの鞣革所、そして1927年創業、エスプレットにあるRémy Carriatです。
3社ともリビングヘリテージ企業(EPV)の認定を受け、レザーワーキンググループ(LWG)の認証を取得しています。また、フランス製革連盟の会員でもあります。
その技術力で知られる工房であり、素材と仕事の質に対する特別な配慮を私たちと共有しています。
可能な限り、私たちはこれらフランス国内の調達先を優先しています。それは、仕入れ先との距離を近く保ち、扱う素材を知り、工房に届くまでの移動距離を抑える方法でもあります。
私たちが使用する山羊、仔牛、仔羊、若い雄牛の革は、食肉産業の副産物です。動物たちは、皮のためだけに飼育されているわけではありません。
一部の限定品や一点物には、海外から届く革が使われることがあります。これらの選択は、特定の創作や素材上の必要性に応じたものです。
対象となる革の産地は、商品ページに明記されています。これらは、私たちの定番コレクションにおける通常の調達方法ではありません。
私たちが使用するエキゾチックレザーは、適用される規制に従った合法的な取引によるものです。
それぞれの革には、必要な場合はワシントン条約(CITES)の許可証を含む、必要な追跡書類が添付されています。これらの書類により、産地を特定し、その経路をたどることができます。
丁寧に作られたバッグは、使い続けられる価値があります。
Burgundy Parisでは、一針一針手作業で縫うサドルステッチを選びました。その所作の美しさだけでなく、この構造により、製品全体を分解することなく縫い目に手を加えることができます。
Burgundy Parisの製品はすべて、修理の内容や素材の入手状況に応じて、期限を設けずに長く修理できるよう設計されています。
縫い直しが必要な縫い目、交換が必要な金具、補修が必要な切り口の染色、交換が必要なパーツなど。技術的に可能な限り、私たちは何年にもわたって製品に寄り添いたいと考えています。
修理には一定の条件があります。
販売条件を見る ↗革を扱うということは、裁断後に残るものとも向き合うことです。
私たちは、まだ使える端革を保管しています。大きなものは、他の作品や小さな革小物に使われます。
小さなものは、染色や切り口仕上げのテスト、また、箔押しや漉きなどの技術工程における温度や圧力のテストに使用されます。
どんな革の切れ端にも、まだ役立てられる何かがあります。私たちは、それを活かす機会を大切にしています。
すべての革、すべての縫い目、すべての完成品の背後には、人がいます。
そのため、私たちの仕入れ先選びは、素材の品質だけに基づいたものではありません。私たちはフランス国内に根ざした鞣革工房と協力し、その職人技が営まれ、受け継がれる環境を大切にしています。
Alran、Haas、Rémy Carriatはいずれもリビングヘリテージ企業の認定を受けています。これはフランス政府が授与する称号であり、その技術力とそれを生き続けさせる人々を称えるものです。
Burgundy Parisは、私たちの仕事も同じ配慮のもとに位置づけたいと考えています。丁寧に、そして尊厳ある環境のもとで技術を営み、受け継がれるべき技術を生き続けさせることに貢献したいのです。
私たちの製品は、パリの工房で縫製されています。そこで私たちは、時間をかけてひとつひとつの素材と向き合い、ひと針ひと針縫い上げ、作品に形を与えています。
私たちはまた、Burgundy Parisが、レザーグッズという枠を超えた社会貢献活動に、私たちなりの形で貢献できることを願っています。
年間利益の一部は、1年を通してお客様が示してくださった選択に応じて、寄付という形で還元されます。
私たちは、これらの寄付が私たちの信念を具体的に形にする手段であってほしいと願っていますが、これらの活動が向き合う課題を、私たちだけで解決できるとは考えていません。
責任とは、単なる約束にとどまるものではありません。それは、私たちが何を選び、何を作り、誰と仕事をし、そして製品にどう寄り添い続けるかという、一連の具体的な決定によって築かれるものです。
このアプローチは、メゾンやその実践、そして私たちがまだ改善できることとともに、これからも進化し続けます。
La Suiteを見る ↗法的情報
…
夜が更けました。まだいらっしゃいますね。 それは良い兆候です。