山羊皮バッグのお手入れガイド

いたわる

日々のお手入れは、いくつかのシンプルな手入れで成り立っています。

ほこりや軽い汚れを落とすには、通常やわらかい乾いた布で十分です。必要のないときには、クリーム、オイル、お手入れ用品は避けたほうがよいでしょう。レザーにはそれぞれ特性があり、適さない処置は手ざわりや色、仕上げを変えてしまうことがあります。

お使いにならないときは、保存袋が光や湿気、摩擦から作品を守ります。温度差の大きい場所よりも、乾燥した温度の安定した場所が適しています。

香水、化粧品、アルコールを含む製品も、仕上げによっては傷めることがあります。作品に触れる前に、よく乾かすことをおすすめします。

にわか雨や水はねも、作品の暮らしの一部になりえます。

濡れたときは、清潔な乾いた布でこすらずにやさしく水分を吸い取り、室温で自然に乾かしてください。

直接の熱は避けてください。ドライヤー、暖房器具、その他の熱源は、レザーの構造や仕上げ、作品の形を変えてしまうことがあります。

乾いた後も跡が残る場合は、それ以上お手入れを試みず、ブランドにご相談ください。

素材にはそれぞれの特性があります。

スムースレザー、シボ革、スエード、エキゾチックレザーは、製品や湿気、摩擦に対してそれぞれ異なる反応を示します。お手入れは、ひとつの方法を当てはめるのではなく、素材に合わせることが大切です。

とくにエキゾチックレザーについては、素材と仕上げに応じた注意点をブランドがご案内します。

金属部分も、時とともに変化していきます。

手に触れた跡を落とすには、通常やわらかい乾いた布で十分です。研磨剤、スポンジ、仕上げに合わない研磨用品は避けてください。

水、香水、一部の化粧品との繰り返しの接触は、金属の見た目を変えることがあります。仕上げにはそれぞれの特性があり、それにふさわしい配慮が必要です。

縫い目が弱くなったり、縁に跡がついたり、仕上げの艶が落ちたり、金具に手当てが必要になったりすることがあります。

可能な場合、Burgundy Paris は作品を守り、その使用を長く続けられるよう、修理と修復を優先します。

ご依頼は一件ずつ確認します。ブランドが作品の状態を見極め、可能な作業を特定し、お預かりする前に、その内容、期間、費用をお知らせします。

より大がかりな手当てが必要な作品もあります。

状態が許す場合、Burgundy Paris は、作品を構成する素材を尊重しながら、その均衡と佇まいを取り戻すための修復を行うことができます。

修復は、過ぎた時間を消し去るためのものではありません。多くの時を重ねた作品が、これからも使われ続けるための条件を取り戻すためのものです。

La Suite をご利用の際は、作品の写真を何枚かと、託したい内容の説明を添えてご連絡ください。

ブランドがご依頼を確認し、お預かりする前に、可能な作業をお知らせします。

La Suite はこうして、Burgundy Paris のすべての作品とともに始まる関係を続けていきます。選ばれ、使われ、これからも使い続けたいと願われる作品のためのサービスです。