現在Burgundy Parisのフランス語サイトをご覧になっています。アメリカ合衆国からアクセスされているようです:英語版に切り替え、アメリカ合衆国配送、USDでのお支払いに変更されますか?

切り替える いいえ

v.01102026

翻訳は参考情報として提供しています。相違がある場合は、フランス語版が優先します。 フランス語版を読む

管理者

本ポリシーは、Burgundy Paris ウェブサイト、オンラインストアおよびメゾンが提供するサービスに関して行われる個人データの取扱いについて説明するものです。

管理者GST Group
所在地20 rue Vauvenargues, 75018 Paris, France(フランス・パリ)
SIREN / SIRET991 586 447 / 991 586 447 00013
個人データ[email protected]
一般のお問い合わせ[email protected]

Burgundy Paris はデータ保護責任者を任命していません。個人データに関するご請求は、管理者が直接対応します。

個人データおよび利用目的

取り扱うデータは、ウェブサイトのご利用状況によって異なります。必須項目は各フォームに表示されています。

データ目的法的根拠
氏名等の本人情報、メール、電話、住所、国、言語およびアカウント情報アカウントの作成・管理、ログイン、カートおよびお客様との関係。契約または契約締結前の措置
配送先および請求先住所、連絡先、注文内容販売、お支払い、準備、配送およびアフターサービス。契約
注文データおよび会計書類商業・会計管理および証憑の保存。法的義務および契約
ご記入いただいた場合の氏名、メール、メッセージ、電話および都市Burgundy Paris へのお問い合わせへの回答およびやり取りの継続。正当な利益
メールおよびニュースレターの設定ニュースレターの送信。同意
メール、電話およびメール/SMS/電話の設定明示的に選択されたチャネルによる営業上の連絡。同意
予約の日付、時間帯、本人情報、連絡先、招待者および提供された情報予約またはビデオ会議の手配およびフォロー。予約の性質に応じ、契約締結前の措置または正当な利益
キャンペーン応募データ応募、条件の確認、抽選、当選者への通知および賞品のお渡し。応募規約の履行
技術、閲覧およびセキュリティのデータ運用、セキュリティ、不正利用の防止および内部計測。技術的必要性または正当な利益
Google Analytics に送信されるデータアクセス解析。同意

内部計測および Google Analytics

Burgundy Paris は、ウェブサイトの運用状況に関する内部計測を行っています。お客様のアカウントとともに利用される場合、この計測により、Burgundy Paris は本ポリシーに記載された目的の範囲でお客様の閲覧状況を分析することができます。この内部データが、顧客オーディエンスとして Google、Meta その他の広告ネットワークに提供されることはありません。

Google Analytics は別個の取扱いです。そのアクセス解析は、お客様の同意後に有効になります。お客様のアカウントに解析用識別子が紐づけられる場合でも、それはお客様のメールアドレス、電話番号または郵便住所に直接対応するものではありません。

マーケティングおよび営業上の連絡

ニュースレターの購読および営業上の連絡の許可は、アクセス解析とは独立しています。営業上の連絡の許可は、メール、SMS、電話ごとに個別に記録されます。一つを撤回しても、他は撤回されません。

法的根拠

各取扱いは、その目的に対応する法的根拠に基づきます。

契約

アカウント、カート、注文、お支払い、配送、アフターサービスおよびご依頼のサービス。

法的義務

法令が求める場合の情報および書類の保存。

同意

同意を要するアクセス解析、ニュースレター、および同意が必要な場合の営業上の連絡。各目的は区別されています。

正当な利益

セキュリティ、不正利用の防止、一部のお問い合わせへの対応および内部計測の運用。ただし本人の権利を尊重します。

取扱いがお客様の同意に基づく場合、いつでも同意を撤回できます。撤回は、撤回前に行われた取扱いに影響しません。

提供先および委託先

データは、業務上必要とする者および委託先のみが利用できます。一部の事業者は、自ら直接提供するサービスについて独立した管理者として行動する場合があります。

事業者関与内容対象データサービス上の役割
Hostingerウェブサイトおよびデータベースのホスティング。ホスティングされるサービスに必要なデータ。Burgundy Paris のインフラのホスティング。
Cloudflareウェブサイトのセキュリティおよびボット対策(Turnstile)。IP アドレスおよび接続に関する技術データ。トラフィックのフィルタリングとフォームの確認。
Stripe決済および関連サービス。本人情報、連絡先、住所、注文、金額および決済に必要なデータ。決済処理および関連する決済サービス。
Amazon Pay選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
PayPal選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
Revolut Pay選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
TWINT選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
Alipay / WeChat Pay選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
Kakao Pay / Naver Pay / PAYCO / Samsung Pay選択された場合の決済。決済および注文に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
Apple Pay / Google Pay利用可能かつ選択された場合のデジタルウォレット決済。決済に必要な情報。Stripe を通じて提供される決済サービス。
BrevoBurgundy Paris のサービスに関するメッセージの送信、およびニュースレターがこのサービスで送信される場合は、お客様が購読を選択した配信。送信に必要な連絡先。Brevo に委託された配信の送信サービス。
Google Calendar / Meet予約およびビデオ会議。氏名、メール、時間帯、招待者および必要な情報。サービスが依頼された場合に使用。
Google Analyticsアクセス解析。閲覧データおよび解析用識別子。同意後のアクセス解析。
運送業者配送。氏名、住所、電話および必要な情報。配送に必要な情報の伝達。
当局、顧問および会計事業者法令、会計、税務または司法上の義務。その関与に必要な情報。法令または職務上正当化される場合に限る。

保存期間

保存期間は目的ごとに定められています。そのため、あるデータが一つの取扱いから削除されても、別の義務が求める場合には他の取扱いで保存され続けることがあります。

取扱い期間データの扱い
セッション30 日自動削除。
ウェブサイトの内部計測400 日保存の仕組みに従い自動削除。
Google Analytics14 か月プロパティの保存設定に従う。
Cookie _ga13 か月ブラウザでの期限切れまたは削除。
注文の試行および技術的なカート90 日自動削除。
お問い合わせ作成から 3 年自動削除。
予約予約日から 3 年所定の仕組みに従い削除。
マーケティング同意の記録当該同意の最後の撤回から 3 年期限到来後に記録を削除。
Cookie 同意の選択400 日保存の仕組みに従い削除。
ニュースレター配信停止まで配信停止時に購読状態を解除。
キャンペーン終了から 3 か月所定の仕組みに従い削除。
注文および会計書類適用される法的義務に従い、会計上の保存が適用される場合は特に 10 年。注文および会計書類は、適用される法的義務が定める期間保存されます。
アカウント閉鎖ファイル注文のないアカウントは3年(注文に関連しないアフターサービス案件があっても同じ)、注文のあるアカウントは10年(その注文に関連するアフターサービス案件を含む)。係争がある場合、ファイルの削除は係争の解決まで停止され、その後は当初の期限が適用されます。この期間が満了するとファイルは削除されます。係争中の場合を除きます。
休眠アカウント削除のご請求または法定の保存義務がない限り、アカウントは有効である間保存されます。適用される保存義務の範囲内で、アカウントの削除をご請求いただけます。
権利行使のご請求対応および回答の証明に必要な期間。ご請求の対応に必要な情報は、その経過管理および回答の証明に必要な期間保存されます。

バックアップおよび技術ログは、サービスのセキュリティ、保守および復旧に必要な期間保存されることがあります。

Cookie および計測技術

本ウェブサイトは、運用に必要な技術と、アクセス解析に用いるトラッカーとを区別しています。同意を要するトラッカーは、お客様が選択する前にアクセス解析に使用されることはありません。

技術目的同意期間
セッション Cookieログイン、カートおよびウェブサイトの運用。厳密に必要な場合は不要。セッションに応じて。
同意設定Cookie のカテゴリーに関するお客様の選択の記憶。不要。選択を尊重するために必要。400 日。
セキュリティトークン(burgundy_csrf)フォームのセキュリティ(保護トークン)。不要、必須。12 時間。
言語・地域・通貨の設定(burgundy_locale、burgundy_zone、burgundy_currency)お客様の言語、配送地域、通貨を記憶します。不要、ご希望のサービスに必須。400 日。
地域の提案(burgundy_zone_suggestion)地域の提案を閉じたことを記憶します。不要、お客様の選択を尊重するために必須。24 時間。
表示テーマ(ブラウザのストレージ:burgundy-theme)昼または夜の表示のご選択を記憶します。不要、お客様が選んだ設定。お客様が削除するまで。
ブラウザのセッションストレージ言語切替時のスクロール位置を保持し、メッセージの表示をセッションにつき一度に限ります。不要、サイトの動作に必須。タブを閉じるまで。
_ga, _ga_*Google Analytics によるアクセス解析。必要。13 か月。
訪問識別子(burgundy_visit)ご同意なしに、匿名でサイトへの訪問数を集計します。匿名の集計は不要。訪問を個人と結び付けるにはご同意が必要です。30 分。
内部計測用の識別子ウェブサイトの運用状況の計測。該当する取扱いによる。対象となる計測データについて 400 日。
Stripe(__stripe_mid、__stripe_sid)決済ページでの不正防止および決済のセキュリティ。不要、決済に必須。最長 1 年。

同意の管理

バナーでは、対象カテゴリーを承諾、拒否またはカスタマイズできます。選択は、ウェブサイト上の Cookie 管理リンクから後で変更できます。

アクセス解析への同意は、パーソナライズ広告、ニュースレターまたは営業上の連絡への同意を意味しません。これらの目的は区別されています。

計測への同意を撤回した場合、技術的に可能な範囲で該当する解析用識別子はブラウザから削除され、その同意を要する新たな収集は行われません。

セキュリティおよび不正利用の防止

Burgundy Paris は、ウェブサイト上で行われる取扱いに適した技術的および組織的措置を講じています。

  • 暗号化された通信およびインフラに適したセキュリティ対策
  • 読み取りができない形式で保護されたパスワード
  • 不正アクセスおよび不正利用の防止措置
  • 決済データの保護(Burgundy Paris のデータベースには保存されません)

アクセス制限の仕組みにより、IP アドレスが一時的に処理されることがあります。技術ログは、サービスのセキュリティおよび適切な運用に必要な期間使用されます。

個人データの侵害が発生した場合、Burgundy Paris は GDPR(EU 一般データ保護規則)に定める義務、特に要件を満たす場合の所轄当局への通知、およびリスクの程度が求める場合の本人への通知を履行します。

欧州連合域外への移転

Burgundy Paris が利用する一部の事業者は、欧州連合域外でデータを取り扱う場合があります。所在地は、サービス、契約主体および使用されるインフラによって異なります。

事業者把握している状況保護措置
StripeStripe Payments Europe Ltd. はアイルランドに所在します。一部の取扱いには EU 域外の主体またはインフラが関与する場合があります。EU 域外への移転が必要な場合に Stripe が定める移転保護措置。
CloudflareCloudflare, Inc. は米国に所在します。ウェブサイトの通信がそのインフラを経由する場合があります。EU 域外への移転が必要な場合に Cloudflare が定める移転保護措置。
GoogleGoogle Ireland Ltd. が欧州向けサービスを担当します。一部の取扱いには Google LLC または EU 域外のインフラが関与する場合があります。EU 域外への移転が必要な場合に Google が定める移転保護措置。
Amazon PayAmazon Payments Europe はルクセンブルクに所在します。グループの他の主体が関与する場合があります。EU 域外への移転が必要な場合に当該事業者が定める移転保護措置。
PayPalPayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. はルクセンブルクに所在します。PayPal グループの他の主体(米国を含む)が関与する場合があります。EU 域外への移転が必要な場合に当該事業者が定める移転保護措置。
Revolut PayRevolut Payments UAB は欧州経済領域のお客様向けにリトアニアに所在し、英国では Revolut Ltd. が関与します。欧州委員会は英国が十分な保護水準を確保していると認めています。その他の EU 域外への移転には Revolut が定める保護措置が適用されます。
TWINTTWINT AG は EU 域外のスイスに所在します。欧州委員会はスイスが十分な保護水準を確保していると認めています。
AlipayAlipay (Europe) Limited S.A. はルクセンブルクに所在します。Ant グループの中国所在の主体が関与する場合があります。中国には十分性認定がありません。EU 域外への移転が必要な場合は、標準契約条項など当該事業者が定める保護措置に基づきます。
WeChat PayWeChat Pay は Tencent グループの会社が運営しており、処理が中国で行われる場合があります。中国には十分性認定がありません。EU 域外への移転が必要な場合は、標準契約条項など当該事業者が定める保護措置に基づきます。
Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung PayKakao Pay、Naver Pay、PAYCO、Samsung Pay および韓国のカードは、大韓民国に所在する会社が運営しています。欧州委員会は大韓民国が十分な保護水準を確保していると認めています(2021 年決定)。
Brevoトランザクションメッセージに使用。取扱いは、適用法令が定める保護措置および事業者の約束により規律されます。

GDPR が求める場合、移転は十分性認定、または標準契約条項などの適切な保護措置に基づき、状況に応じて必要な補完的措置とともに行われます。

移転に適用される保護措置についての詳細は、[email protected] までお問い合わせください。

お客様の権利

GDPR に定める条件のもとで、お客様はアクセス、訂正、消去、処理の制限、異議およびデータポータビリティの権利を有します。取扱いがお客様の同意に基づく場合、いつでも同意を撤回できます。

権利内容行使方法
アクセス取扱いの確認およびデータの写しの取得。[email protected]
訂正不正確または不完全なデータの訂正。機能がある場合はアカウントから、またはご請求により。
消去要件を満たす場合の削除の請求。アカウントから、またはご請求により。
処理の制限一部の取扱いの停止の請求。ご請求により。
異議正当な利益に基づく取扱い、および適用条件のもとでの営業勧誘への異議。ご請求により。
データポータビリティ要件を満たす場合の、一部データの構造化された形式での受領。ご請求により。
同意の撤回以前の取扱いに影響を与えずに許可を撤回すること。Cookie 設定または該当するマーケティング設定から。

お客様のデータを保護するために必要な場合、本人確認をお願いすることがあります。また、CNIL(フランスのデータ保護機関)に苦情を申し立てることもできます。

お客様アカウントおよび削除

お客様は、個人ページからアカウントを削除できます。ただし、進行中の注文を履行するため、または法的義務を遵守するために、Burgundy Paris が一部の情報を保存しなければならない場合を除きます。

削除により、特にアカウントデータおよび関連するセッションが削除されます。保存義務の対象となる注文はアカウントから切り離され、その法定保存に必要な情報は、適用される期間アーカイブとして残る場合があります。

マーケティングデータは、同意記録の規則に従いアカウントから切り離されます。同意の証明に必要なデータは、そのために定められた期間保存されることがあります。

アカウントを削除しても、法的義務により保存が求められるデータ、および自らの責任で行動する事業者が直接保有するデータを消去することはできません。

アカウントの削除をご依頼いただき、その依頼を処理できる場合、Burgundy Paris は閉鎖ファイルを作成します。これは関係の要約(本人情報、注文、アフターサービス案件、やり取り、同意、削除のご依頼)で、経緯の証明、会計、および起こりうる係争への対応のために保管されます。他の目的には使用されず、パスワード、支払いデータ、電話番号、請求先住所は含まれません。注文がないアカウント(注文に関連しないアフターサービス案件があっても同じ)は3年、注文があるアカウント(その注文に関連するアフターサービス案件を含む)は10年保管されます。係争がある場合、削除は解決まで停止され、その後は当初の期限が適用されます。期間は解決時から再開しません。

未成年者

Burgundy Paris のサービスは、契約に必要な行為能力を有しない方を対象としていません。

同意に基づく取扱いについて、法律が親権者の関与を求める場合、Burgundy Paris は該当する規則を適用します。

未成年者が本来認められない状況でデータを提供したと思われる場合は、[email protected] までご連絡ください。

キャンペーン

各キャンペーンには固有の応募規約があります。必要なデータは、応募の管理、条件の確認、抽選の実施、当選者への連絡および賞品のお渡しの手配に使用されます。

キャンペーンへの応募は、ニュースレターの購読を条件としません。ニュースレターは、別個の任意かつ独立した選択です。応募フォームの未チェックのチェックボックスでご案内し、チェックされなかった場合は、応募後にそのアドレスがまだ登録されていなければメールでご案内します。いずれもご本人の確認があって初めて有効となります。

ウェブサイトで開催されるキャンペーンに応募するには、お客様アカウントが必要です。キャンペーンの手続きでこのアカウント(名、姓、メールアドレス、パスワード)を作成するか、既存のアカウントを使用します。このアカウントにはアカウントに適用される規則が適用されます。応募に固有のデータは、応募規約または法的義務に関する特別な必要がない限り、終了から 3 か月間保存されます。

日程、条件、賞品その他の事項は、各キャンペーンの応募規約に記載されています。

予約およびビデオ会議

予約のお申し込みがあった場合、Burgundy Paris はその準備およびフォローに必要な情報、すなわち本人情報、連絡先、時間帯、招待者およびお客様が提供を選択した情報を取り扱います。

予約にビデオ会議が含まれる場合、Google Calendar および Google Meet を使用することがあります。その場合、イベントの手配に必要な情報が当該サービスに送信されます。

予約をしただけで、ニュースレターの購読または営業上の連絡の許可となることはありません。

データに関するご請求および苦情

お客様のデータに関するご請求は、[email protected] で一元的に受け付けています。

ご請求の対応および回答の証明に必要な要素は、その目的に必要な期間保存されることがあります。ご請求の対応に必要な情報は、その経過管理および回答の証明に必要な期間保存されます。

また、フランス情報処理と自由に関する国家委員会(CNIL)に申し立てることもできます。

本ポリシーの更新

本ポリシーは、ウェブサイト、サービス、事業者またはデータの取扱いが変わった場合に改定されます。本ページに掲載された版が、掲載日から適用される版となります。

本版の識別番号は v.01102026、日付は 2026 年 10 月 1 日です。

重要な変更がお客様の権利に影響する場合、または特別な情報提供を要する取扱いを導入する場合、Burgundy Paris は適切な時期に情報を更新し、法令が求める場合には新たな同意を取得します。

注文に適用される契約条件は、一般販売条件に記載されています。