02 / 03 · ノウハウ
ゴート、カーフ、ブル。3種類のフランスレザー、その質感、保形性、そして作品のラインを引き立てる方法のために選ばれます。3つの工房が準備し、それぞれ1種類の素材を担当します。
Alran、フランス
短く密な繊維。革ごとにわずかに異なる、細かく不規則なセミマット質感。
Haas、フランス
広く均一な繊維、滑らかまたは細かい粒状に仕上げられる表面、凹凸を強調するためにエンボスされることもある。
Carriat、フランス
厚い革、密な繊維、何の処理も必要とせず自然の粒が際立つ。
CITES許可証付き
パイソン、クロコダイル、リザード、オーストリッチ。鱗や粒が決して同じに繰り返されない希少な革、CITES許可証付き。
私たちは世界で最も名高いフランスの製革所と鞣革工房から最高の革を選びます。Alran、Haas、Remy Carriatの3社はすべてリビングヘリテージ企業とレザーワーキンググループの認定を受け、フランス製革連盟のメンバーです。口だけで宣言するのではなく、稀有なノウハウと実質的な環境・社会的コミットメントを検証する3つの認定です。
鞣革工房 · Mazamet、フランス
製革所ではなく鞣革工房：ウシ革ではなくヤギ革を扱う場合、工程が変わります。Alranはそれだけをします。革ごとに粒が完全に同じになることはありません。
製革所 · アルザス、フランス
4週間以上、約100回の処理で生皮を滑らかで均一なカーフ革に変えます。Haasはそれだけをします。このレベルの一貫性が要求する忍耐力で。
製革所 · Espelette、バスク地方
すべてのブル革はアトリエに入る前に手作業で選別されます。Carriatは速くするために半分を自動化するのではなく、1世紀以上この動作を続けています。
鱗の大きさ、柄の規則性、背のバンドの広がり方。これらはすべて革ごとに異なり、裁断方法を決定します。柄は裁断前に配置され、その逆はありません：1枚の革が1つのバッグしか生み出せないこともあります。
すべてのエキゾチックレザーはCITES許可証付きで入荷し、作品と一緒に渡されます。
法的情報
…
夜が更けました。まだいらっしゃいますね。 それは良い兆候です。