アメリカ合衆国からアクセスされているようです。アメリカ合衆国への配送に切り替え、USDでお支払いになりますか?

切り替える いいえ

Éclat · ブラック

さまざまな持ち方を考えてつくられたÉclat。2段階で位置を変えられるハンドルが特徴で、下げればクラッチとしてもお使いいただけます。ポリッシュ仕上げのステンレススチールの金具とチェーンが、シルエットに端正で洗練された印象を添えます。パリで一つひとつ手仕事で仕立て、サドルステッチで縫い上げています。フランス産のゴートレザーを使用しています。

3 200 €

金具の仕上げ

付属するストラップ

配送

送料無料。ご注文をいただいてから一点ずつ仕立て、ご注文時に表示された製作期間に沿って発送いたします。

受注生産の商品は、クーリングオフおよび返品・撤回の対象外となります。

詳しい条件については、販売条件をご確認ください。

素材

外装: ゴートレザー

裏地: ゴートレザー

ショルダーストラップ: ゴートレザー、ナイロン

金具: ポリッシュ仕上げステンレススチール

仕立て

フランス製

サドルステッチ · 約35時間

フランス産レザー

サイズ

ハンドルを下げた状態:L20 × P7 × H17 cm

ハンドルを上げた状態:L20 × P7 × H22 cm

チェーン:100 cm

調整可能なショルダーストラップ:110–125 cm

ご注文に含まれるもの

バッグ

チェーン

保管用ポーチ

真正証明書

Éclat bag in black goatskin, silver hardware, three-quarter front view

彼女はシルエットを変えても、個性は変わらない。

ハンドルを上げれば、手に持って。下げれば、クラッチとして。チェーンを付ければ肩に掛けて。ショルダーストラップなら、動きに軽やかに寄り添います。

持ち方はいくつも。ひとつのアイデンティティ。

動きに寄り添うために。

必要なものを収めるコンパクトなフォルム。荷物が増えるほど、マチが自然に開いていきます。フラップには二つの曲線が描かれ、留め具の先端でひとつに重なります。

ハンドルは二つの位置で固定できます。上げればバッグの存在感が際立ち、下げればクラッチのような端正なラインに。

ロールドボトムがバッグに奥行きを与え、平らな場所にも自然に置くことができます。

Éclat bag in black goatskin, silver hardware, top view, leather-lined interior
Handle of the Éclat bag, silver hardware, close-up on the attachment point and rivet

光によって表情を変える黒。

ゴートレザーのきめは、指先にそっと伝わります。繊細で密度があり、わずかな不均一さを持つ表情。その質感がÉclat Noirに奥行きを与えます。

セミマットな表面は光を受け止めながら、バッグの曲線に沿って静かに光を走らせます。動くたびに、レザーの濃淡が微かに変化します。

内側にも外側にも同じゴートレザーを用い、触れたときの感覚を揃えています。細部まで静かな統一感を保ちます。

その表情、形を保つ力、そして時とともに変化していく美しさを見て選んだフランス産レザーです。

二つのストラップ、二つの表情。

Éclat bag in black goatskin, silver hardware, shown with its silver chain strap
ポリッシュ仕上げのステンレススチールチェーンが、Éclatによりグラフィカルな印象を与えます。肩掛けにもクロスボディにもでき、バッグは腰やヒップのあたりに自然に落ち着きます。ソリッドなチェーンのコマが留め具の仕上げと呼応し、控えめに光を捉えます。
Éclat bag in black goatskin, silver hardware, shown with its leather shoulder strap
ショルダーストラップは、より静かな表情に。持ち方はそのままに、より軽やかで、長い時間バッグを身につけるときにも心地よくお使いいただけます。

革づくりへの想い

Éclatはパリで仕立て、サドルステッチで手縫いしています。素材、精度、そして時間を創作の中心に置くものづくり。その考えを、一つひとつの工程に込めています。

フランス産レザーから金具に至るまで、すべての要素を同じ基準で選びます。急ぐことはありません。一点のÉclatを仕立てるには、およそ35時間を要します。

より長く寄り添う一品を生み出すための、35時間。

Side D-ring of the Éclat bag, silver hardware, gusset open