Бренд / Ответственность
В Burgundy Paris мы считаем, что красивая вещь заслуживает времени, чтобы быть сделанной правильно, а также внимания к этапам, которые предшествуют её созданию и следуют за ним.
Количество изделий, которые мы производим, выбор кожи, то, как мы работаем, и возможность отремонтировать сумку спустя годы — вот решения, порой незаметные, которые формируют наш ответственный подход.
Мы стремимся делать вещи с большей заботой, ограничивать то, что можно ограничить, и создавать дом, изделия которого могут долго сопровождать тех, кто их выбирает.
Наш подход строится вокруг трёх направлений: окружающей среды, людей, которые поддерживают жизнь нашего ремесла, и поддержки дорогих нам инициатив.
Выбор в пользу производства на заказ, материалов от проверенных поставщиков и возможности ремонта изделий со временем — таковы три первых направления нашего подхода.
В Burgundy Paris мы решили производить наши изделия на заказ.
Этот выбор — ещё и способ уважения к материалу. Каждая кожа заслуживает внимательной работы, и мы предпочитаем создавать изделие для человека, который уже его выбрал.
Так мы отдаём предпочтение взвешенному производству, соответствующему нашему подходу к работе: ограниченные серии, ремесленное мастерство и изделия, созданные, чтобы служить долгие годы.
Выбор кожи начинается с доверия, которое мы оказываем тем, кто с ней работает.
Наша кожа поступает из трёх французских мастерских: кожевенной мастерской Alran в Мазаме, основанной в 1903 году, дубилен Haas в Эльзасе, основанных в 1842 году, и Rémy Carriat в Эспелетте, основанной в 1927 году.
Все три обладают сертификатом «Живое наследие Франции» (EPV) и сертифицированы Leather Working Group (LWG). Они также являются членами Французской федерации кожевенной промышленности.
Мастерские, признанные за своё мастерство, с которыми мы разделяем особое внимание к материалу и качеству работы.
Когда это возможно, мы отдаём предпочтение французским поставщикам. Это способ оставаться ближе к нашим поставщикам, знать материалы, с которыми мы работаем, и сокращать расстояние, которое они преодолевают перед тем, как попасть в нашу мастерскую.
Наша козья, телячья, ягнячья и бычья кожа — побочный продукт пищевой промышленности. Животных не разводят исключительно ради шкуры.
Некоторые эксклюзивные или уникальные изделия могут быть выполнены из кожи, привезённой из-за рубежа. Такой выбор продиктован особыми творческими или материальными потребностями.
Происхождение соответствующей кожи указывается на странице товара. Она не является типичным материалом для нашей постоянной коллекции.
Экзотическая кожа, которую мы используем, поступает из легального оборота, соответствующего действующим нормам.
Каждая шкура сопровождается необходимыми документами о происхождении, в том числе разрешением СИТЕС, когда это требуется. Эти документы позволяют установить её происхождение и проследить путь.
Хорошо сделанная сумка заслуживает того, чтобы жить дальше.
В Burgundy Paris мы выбрали седельный шов — строчку, выполняемую вручную, стежок за стежком. Помимо красоты самого жеста, такая конструкция позволяет работать над швом, не разбирая изделие целиком.
Каждое изделие Burgundy Paris создано так, чтобы его можно было отремонтировать в любой момент, без ограничения по времени, в зависимости от характера вмешательства и наличия материалов.
Шов, который нужно перешить, фурнитура, которую нужно заменить, окраска среза, которую нужно восстановить, или деталь, которую нужно заменить: мы хотим иметь возможность сопровождать наши изделия на протяжении многих лет, насколько это технически возможно.
Ремонт осуществляется на определённых условиях.
Смотреть условия продажи ↗Работа с кожей — это ещё и умение обращаться с тем, что остаётся после раскроя.
Мы сохраняем обрезки, которые ещё могут пригодиться. Самые крупные находят применение в других изделиях или в малой кожгалантерее.
Самые мелкие используются для наших проб окраски и отделки среза, а также для проверки температуры и давления при горячем тиснении, шерфовании и других технических операциях.
У каждого кусочка кожи ещё может быть применение. Мы стараемся дать ему такую возможность.
За каждой кожей, каждым швом и каждым готовым изделием стоят люди.
Поэтому выбор наших поставщиков основывается не только на качестве их материалов. Мы работаем с кожевенными мастерскими, расположенными во Франции, и придаём значение условиям, в которых эти ремёсла существуют и передаются.
Alran, Haas и Rémy Carriat — все три обладают сертификатом «Живое наследие Франции», отличием, присуждаемым французским государством, которое признаёт их мастерство и людей, которые поддерживают его жизнь.
В Burgundy Paris мы хотим строить нашу работу на этом же внимании: заниматься ремеслом заботливо, в достойных условиях, и способствовать сохранению мастерства, которое заслуживает того, чтобы жить дальше.
Наши изделия сшиваются в Париже, в нашей мастерской. Именно там мы находим время, чтобы работать с каждым материалом, выполнять каждый шов и придавать форму нашим изделиям.
Мы также хотим, чтобы Burgundy Paris могла вносить свой вклад, в меру своих возможностей, в инициативы, выходящие за рамки кожевенного дела.
Часть нашей годовой прибыли направляется в виде пожертвования в соответствии с выбором, который наши клиентки и клиенты делают в течение года.
Мы хотим, чтобы эти пожертвования были конкретным способом воплощения наших убеждений, не претендуя на то, что мы в одиночку способны решить вопросы, которым посвящены эти инициативы.
Ответственность нельзя свести к обещанию. Она складывается из череды конкретных решений: того, что мы выбираем, что производим, с кем работаем и как сопровождаем изделия с течением времени.
Этот подход продолжит развиваться вместе с домом, его практиками и тем, что мы ещё можем улучшить.
Открыть La Suite ↗Правовые документы
…
Уже поздно, а вы всё ещё здесь. Это хороший знак.