Договор
Учётная запись, корзина, заказ, оплата, доставка, послепродажное обслуживание и запрошенные услуги.
Персональные данные, которые обрабатывает Burgundy Paris, цели и правовые основания обработки, сроки хранения, получатели и ваши права.
Настоящая политика описывает обработку персональных данных в рамках сайта Burgundy Paris, интернет-магазина и услуг, предлагаемых Домом.
Burgundy Paris не назначал специалиста по защите данных. Запросы, касающиеся персональных данных, рассматриваются непосредственно оператором.
Состав обрабатываемых данных зависит от того, как вы пользуетесь сайтом. Обязательные поля отмечены в соответствующих формах.
| Данные | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|
| Личные данные, эл. почта, телефон, адрес, страна, язык и данные учётной записи | Создание и ведение учётной записи, вход, корзина и работа с клиентами. | Договор или преддоговорные меры |
| Адрес доставки и выставления счёта, контактные данные, содержимое заказа | Продажа, оплата, подготовка, доставка и послепродажное обслуживание. | Договор |
| Данные заказов и бухгалтерские документы | Коммерческий и бухгалтерский учёт, хранение подтверждающих документов. | Законное обязательство и договор |
| Имя, эл. почта, сообщение, телефон и город, если указаны | Ответ на запросы, направленные в Burgundy Paris, и ведение переписки. | Законный интерес |
| Эл. почта и предпочтения по рассылке | Отправка рассылки. | Согласие |
| Эл. почта, телефон и предпочтения по эл. почте/SMS/телефону | Коммерческие контакты по явно выбранному каналу. | Согласие |
| Дата, время, личные и контактные данные, приглашённые и сведения, предоставленные для встречи | Организация и сопровождение встречи или видеоконференции. | Преддоговорные меры или законный интерес в зависимости от характера встречи |
| Данные об участии в розыгрыше | Участие, проверка условий, розыгрыш, уведомление победителя и вручение приза. | Исполнение правил розыгрыша |
| Технические данные, данные о посещениях и безопасности | Работа сайта, безопасность, предотвращение злоупотреблений и внутренняя аналитика. | Техническая необходимость или законный интерес |
| Данные, передаваемые в Google Analytics | Измерение аудитории. | Согласие |
Burgundy Paris ведёт внутреннюю аналитику работы сайта. При использовании вместе с вашей учётной записью она позволяет Burgundy Paris анализировать ваши посещения в целях, описанных в настоящей политике. Эти внутренние данные не передаются в Google, Meta или иную рекламную сеть в качестве клиентской аудитории.
Google Analytics является отдельной обработкой. Измерение аудитории включается после вашего согласия. Если с вашей учётной записью связан аналитический идентификатор, он не соответствует напрямую вашему адресу эл. почты, номеру телефона или почтовому адресу.
Подписка на рассылку и разрешение на коммерческие контакты не зависят от измерения аудитории. Разрешения на коммерческие контакты фиксируются отдельно для эл. почты, SMS и телефона. Отзыв одного не отменяет остальные.
Каждая обработка основана на правовом основании, соответствующем её цели.
Учётная запись, корзина, заказ, оплата, доставка, послепродажное обслуживание и запрошенные услуги.
Хранение сведений и документов, когда этого требует законодательство.
Измерение аудитории, требующее согласия, рассылка и коммерческие контакты, если требуется согласие. Цели разделены.
Безопасность, предотвращение злоупотреблений, рассмотрение некоторых запросов и работа внутренней аналитики при соблюдении прав субъектов данных.
Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент. Отзыв не влияет на обработку, выполненную до него.
Доступ к данным имеют лица и поставщики услуг, которым они необходимы для выполнения своих задач. Некоторые поставщики могут действовать как самостоятельные операторы в отношении услуг, которые они оказывают напрямую.
| Поставщик | Функция | Данные | Роль в сервисе |
|---|---|---|---|
| Hostinger | Хостинг сайта и базы данных. | Данные, необходимые для размещённых сервисов. | Хостинг инфраструктуры Burgundy Paris. |
| Cloudflare | Безопасность сайта и защита от ботов (Turnstile). | IP-адрес и технические данные соединения. | Фильтрация трафика и проверка форм. |
| Stripe | Оплата и сопутствующие услуги. | Личные и контактные данные, адрес, заказ, сумма и данные, необходимые для оплаты. | Обработка платежей и сопутствующих платёжных услуг. |
| Amazon Pay | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| PayPal | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| Revolut Pay | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| TWINT | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| Alipay / WeChat Pay | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| Kakao Pay / Naver Pay / PAYCO / Samsung Pay | Оплата, если выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты и заказа. | Платёжная услуга, предлагаемая через Stripe. |
| Apple Pay / Google Pay | Оплата цифровым кошельком, если доступна и выбрана. | Сведения, необходимые для оплаты. | Платёжные услуги, предлагаемые через Stripe. |
| Brevo | Отправка сообщений, связанных с услугами Burgundy Paris, и, если рассылка отправляется через этот сервис, сообщений, на которые вы подписались. | Контактные данные, необходимые для отправки. | Сервис отправки сообщений, поручённых Brevo. |
| Google Calendar / Meet | Встречи и видеоконференции. | Имя, эл. почта, время, приглашённые и необходимые сведения. | Используется, когда запрошена услуга. |
| Google Analytics | Измерение аудитории. | Данные о посещениях и аналитические идентификаторы. | Измерение аудитории после согласия. |
| Перевозчик | Доставка. | Имя, адрес, телефон и необходимые сведения. | Передача сведений, необходимых для доставки. |
| Органы власти, консультанты и бухгалтерские службы | Правовые, бухгалтерские, налоговые или судебные обязательства. | Сведения, необходимые для их работы. | Только когда это оправдано законом или их задачей. |
Сроки определяются по целям. Поэтому данные могут быть удалены из одной обработки и при этом храниться в другой, если этого требует отдельное обязательство.
| Обработка | Срок | Судьба данных |
|---|---|---|
| Сессии | 30 дней | Автоматическое удаление. |
| Внутренняя аналитика сайта | 400 дней | Автоматическое удаление согласно механизму хранения. |
| Google Analytics | 14 месяцев | Согласно настройкам хранения ресурса. |
| Cookie _ga | 13 месяцев | Истечение срока или удаление в браузере. |
| Попытки заказа и технические корзины | 90 дней | Автоматическое удаление. |
| Обращения | 3 года с момента создания | Автоматическое удаление. |
| Встречи | 3 года после встречи | Удаление согласно предусмотренному механизму. |
| Подтверждения маркетинговых согласий | 3 года после последнего отзыва соответствующего согласия | Удаление подтверждения по истечении срока. |
| Выбор в отношении cookie | 400 дней | Удаление согласно механизму хранения. |
| Рассылка | До отписки | При отписке статус подписки снимается. |
| Розыгрыш | 3 месяца после завершения | Удаление согласно предусмотренному механизму. |
| Заказы и бухгалтерские документы | В соответствии с применимыми законными обязательствами, в частности 10 лет, если применяется бухгалтерское хранение. | Заказы и бухгалтерские документы хранятся в течение срока, предусмотренного применимыми законными обязательствами. |
| Закрывающее досье учётной записи | 3 года для учётной записи без заказов, в том числе при наличии обращения в сервис, не связанного с заказом; 10 лет для учётной записи с заказом, в том числе при обращении, связанном с этим заказом. При споре удаление досье приостанавливается до разрешения спора, затем действует первоначальный срок. | Досье удаляется по истечении этого срока, если нет текущего спора. |
| Неактивные учётные записи | Учётная запись хранится, пока она активна, если нет запроса на удаление или законного обязательства по хранению. | Вы можете запросить удаление учётной записи с учётом применимых обязательств по хранению. |
| Запросы на осуществление прав | Срок, необходимый для рассмотрения и подтверждения ответа. | Сведения, необходимые для рассмотрения запроса, хранятся в течение срока, необходимого для его сопровождения и подтверждения ответа. |
Резервные копии и технические журналы могут храниться в течение сроков, необходимых для безопасности, обслуживания и восстановления сервиса.
Сайт разграничивает технологии, необходимые для его работы, и трекеры, используемые для измерения аудитории. Трекеры, требующие согласия, не используются для измерения аудитории до вашего выбора.
| Технология | Цель | Согласие | Срок |
|---|---|---|---|
| Сессионный cookie | Вход, корзина и работа сайта. | Не требуется, если строго необходим. | На время сессии. |
| Настройки согласия | Запоминание вашего выбора по категориям cookie. | Не требуется, необходимо для соблюдения выбора. | 400 дней. |
| Токен безопасности (burgundy_csrf) | Безопасность форм (защитный токен). | Нет, необходим. | 12 часов. |
| Настройки языка, зоны и валюты (burgundy_locale, burgundy_zone, burgundy_currency) | Запоминание вашего языка, зоны доставки и валюты. | Нет, необходимо для запрошенной услуги. | 400 дней. |
| Предложение зоны (burgundy_zone_suggestion) | Запоминание того, что вы закрыли предложение зоны. | Нет, необходимо для соблюдения вашего выбора. | 24 часа. |
| Тема оформления (хранилище браузера: burgundy-theme) | Запоминание вашего выбора дневного или ночного оформления. | Нет, настройка, выбранная вами. | Пока вы её не удалите. |
| Сеансовое хранилище браузера | Сохранение положения прокрутки при смене языка и показ сообщения один раз за сеанс. | Нет, необходимо для работы сайта. | До закрытия вкладки. |
| _ga, _ga_* | Измерение аудитории Google Analytics. | Требуется. | 13 месяцев. |
| Идентификатор визита (burgundy_visit) | Подсчёт посещений сайта анонимно, без вашего согласия. | Нет для анонимного подсчёта; привязка визитов к человеку требует вашего согласия. | 30 минут. |
| Идентификаторы внутренней аналитики | Измерение работы сайта. | В зависимости от обработки. | 400 дней для соответствующих данных. |
| Stripe (__stripe_mid, __stripe_sid) | Предотвращение мошенничества и безопасность платежа на странице оплаты. | Нет, необходимо для оплаты. | До 1 года. |
Баннер позволяет принять, отклонить или настроить соответствующие категории. Выбор можно изменить позже по ссылке управления cookie на сайте.
Согласие на измерение аудитории не означает согласия на персонализированную рекламу, рассылку или коммерческие контакты. Эти цели разделены.
При отзыве согласия на измерение соответствующие аналитические идентификаторы удаляются из браузера, если это технически возможно, и никакой новый сбор, требующий этого согласия, не производится.
Burgundy Paris применяет технические и организационные меры, соответствующие обработке данных на сайте.
Механизмы ограничения запросов могут временно обрабатывать IP-адрес. Технические журналы используются в течение срока, необходимого для безопасности и нормальной работы сервиса.
В случае нарушения безопасности персональных данных Burgundy Paris выполняет обязательства, предусмотренные GDPR (Общим регламентом ЕС по защите данных), в частности уведомляет компетентный орган при наличии условий и информирует субъектов данных, если этого требует уровень риска.
Некоторые поставщики услуг Burgundy Paris могут обрабатывать данные за пределами Европейского союза. Место обработки зависит от сервиса, стороны договора и используемой инфраструктуры.
| Поставщик | Известная ситуация | Гарантии |
|---|---|---|
| Stripe | Stripe Payments Europe Ltd. зарегистрирована в Ирландии; часть обработки может затрагивать организации или инфраструктуру за пределами ЕС. | Гарантии передачи, предусмотренные Stripe, если необходима передача за пределы ЕС. |
| Cloudflare | Cloudflare, Inc. зарегистрирована в США; трафик сайта может проходить через её инфраструктуру. | Гарантии передачи, предусмотренные Cloudflare, если необходима передача за пределы ЕС. |
| Google Ireland Ltd. отвечает за европейские сервисы; часть обработки может затрагивать Google LLC или инфраструктуру за пределами ЕС. | Гарантии передачи, предусмотренные Google, если необходима передача за пределы ЕС. | |
| Amazon Pay | Amazon Payments Europe зарегистрирована в Люксембурге; группа может привлекать другие организации. | Гарантии передачи, предусмотренные поставщиком, если необходима передача за пределы ЕС. |
| PayPal | PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. зарегистрирована в Люксембурге; группа PayPal может привлекать другие организации, в том числе в Соединённых Штатах. | Гарантии передачи, предусмотренные поставщиком, если необходима передача за пределы ЕС. |
| Revolut Pay | Revolut Payments UAB зарегистрирована в Литве для клиентов Европейской экономической зоны; для Великобритании действует Revolut Ltd. | Европейская комиссия признала, что Великобритания обеспечивает адекватный уровень защиты; для любой другой передачи за пределы ЕС действуют гарантии, предусмотренные Revolut. |
| TWINT | TWINT AG зарегистрирована в Швейцарии, за пределами Европейского союза. | Европейская комиссия признала, что Швейцария обеспечивает адекватный уровень защиты. |
| Alipay | Alipay (Europe) Limited S.A. зарегистрирована в Люксембурге; группа Ant может привлекать организации, находящиеся в Китае. | В отношении Китая решения об адекватности нет: если необходима передача за пределы ЕС, она основана на гарантиях, предусмотренных поставщиком, например стандартных договорных условиях. |
| WeChat Pay | WeChat Pay управляется компаниями группы Tencent; обработка может осуществляться в Китае. | В отношении Китая решения об адекватности нет: если необходима передача за пределы ЕС, она основана на гарантиях, предусмотренных поставщиком, например стандартных договорных условиях. |
| Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay | Kakao Pay, Naver Pay, PAYCO, Samsung Pay и корейские карты управляются компаниями, зарегистрированными в Республике Корея. | Европейская комиссия признала, что Республика Корея обеспечивает адекватный уровень защиты (решение 2021 года). |
| Brevo | Используется для транзакционных сообщений. | Обработка регулируется гарантиями, предусмотренными применимым законодательством, и обязательствами поставщика. |
Если этого требует GDPR, передача основывается на решении о достаточности защиты или на надлежащих гарантиях, таких как стандартные договорные положения, с дополнительными мерами, необходимыми с учётом контекста.
Дополнительную информацию о гарантиях, применимых к передаче, можно запросить по адресу [email protected].
На условиях GDPR вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, возражение и переносимость данных. Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент.
| Право | Содержание | Как воспользоваться |
|---|---|---|
| Доступ | Получить подтверждение обработки и копию данных. | [email protected] |
| Исправление | Исправить неточные или неполные данные. | В учётной записи, если есть такая функция, или по запросу. |
| Удаление | Запросить удаление при наличии условий. | В учётной записи или по запросу. |
| Ограничение | Запросить приостановку некоторых видов обработки. | По запросу. |
| Возражение | Возразить против обработки, основанной на законном интересе, и, на применимых условиях, против прямого маркетинга. | По запросу. |
| Переносимость | Получить некоторые данные в структурированном формате при наличии условий. | По запросу. |
| Отзыв согласия | Отозвать разрешение без влияния на предшествующую обработку. | В настройках cookie или соответствующих маркетинговых предпочтениях. |
При необходимости для защиты ваших данных может потребоваться подтверждение личности. Вы также можете подать жалобу в CNIL (французский орган по защите данных).
Вы можете удалить учётную запись в личном кабинете, за исключением случаев, когда Burgundy Paris обязан сохранить некоторые сведения для выполнения текущего заказа или соблюдения законного обязательства.
Удаление влечёт, в частности, удаление данных учётной записи и связанных сессий. Заказы, подлежащие обязательному хранению, отделяются от учётной записи; сведения, необходимые для их хранения по закону, могут оставаться в архиве в течение применимого срока.
Маркетинговые данные отделяются от учётной записи согласно правилам журнала согласий. Данные, необходимые для подтверждения согласия, могут храниться в течение предусмотренного для этого срока.
Удаление учётной записи не может стереть данные, хранение которых требует закон, а также данные, которые непосредственно хранит поставщик, действующий под собственную ответственность.
Когда вы запрашиваете удаление учётной записи и запрос может быть обработан, Burgundy Paris составляет закрывающее досье: сводку отношений (личность, заказы, обращения в сервис после покупки, переписка, согласия, запросы на удаление), которая хранится для подтверждения произошедшего, ведения учёта и разрешения возможных споров. Оно не используется для иных целей и не содержит пароля, платёжных данных, номера телефона и адреса для выставления счёта. Оно хранится 3 года, если заказов не было (в том числе при обращении в сервис, не связанном с заказом), и 10 лет, если заказ был (в том числе при обращении, связанном с этим заказом). При споре удаление приостанавливается до его разрешения, затем действует первоначальный срок: срок не начинается заново с момента разрешения.
Услуги Burgundy Paris не предназначены для лиц, не обладающих дееспособностью, необходимой для заключения договора.
Если закон требует участия законного представителя для обработки, основанной на согласии, Burgundy Paris применяет соответствующие правила.
Если вы считаете, что несовершеннолетний передал нам данные в обстоятельствах, которые не должны это допускать, напишите на [email protected].
Для каждого розыгрыша действуют отдельные правила. Необходимые данные используются для учёта участников, проверки условий, проведения розыгрыша, связи с победителями и организации вручения приза.
Участие в розыгрыше не зависит от подписки на рассылку. Рассылка является отдельным, добровольным и независимым выбором: она предлагается с помощью неотмеченного поля в форме участия, а если оно не отмечено, по электронной почте после участия, если адрес ещё не подписан, и вступает в силу только после подтверждения самим человеком.
Чтобы участвовать в розыгрыше, проводимом на сайте, необходима учётная запись клиента: в ходе розыгрыша она создаётся (имя, фамилия, адрес электронной почты, пароль) либо используется уже существующая. На эту учётную запись распространяются правила для учётных записей. Данные, относящиеся к участию, хранятся три месяца после завершения, если нет особой необходимости, связанной с правилами или законным обязательством.
Даты, условия, призы и другие условия указаны в правилах соответствующего розыгрыша.
При запросе встречи Burgundy Paris обрабатывает сведения, необходимые для её подготовки и сопровождения: личные и контактные данные, время, приглашённых лиц и сведения, которые вы решите сообщить.
Если встреча включает видеоконференцию, могут использоваться Google Calendar и Google Meet. В этом случае сведения, необходимые для организации встречи, передаются соответствующему сервису.
Запись на встречу сама по себе не означает подписки на рассылку или разрешения на коммерческие контакты.
Запросы, касающиеся ваших данных, принимаются по единому адресу [email protected].
Сведения, необходимые для рассмотрения запроса и подтверждения ответа, могут храниться в течение срока, необходимого для этой цели. Сведения, необходимые для рассмотрения запроса, хранятся в течение срока, необходимого для его сопровождения и подтверждения ответа.
Вы также можете обратиться в Национальную комиссию по информатике и свободам Франции (CNIL).
Эта политика меняется при изменении сайта, услуг, поставщиков или обработки данных. Версия, опубликованная на этой странице, применяется с даты её публикации.
Настоящая версия имеет обозначение v.01102026 и датирована 1 октября 2026 года.
Если существенное изменение затрагивает ваши права или вводит обработку, требующую особого информирования, Burgundy Paris своевременно обновляет информацию и запрашивает новое согласие, если этого требует законодательство.
Договорные условия, применимые к заказам, изложены в общих условиях продажи.
Правовые документы
…
Уже поздно, а вы всё ещё здесь. Это хороший знак.