02 / 03 · Saper fare
Capra, vitello, torello. Tre pellami francesi, scelti per la loro grana, la loro tenuta e il modo in cui accompagnano la linea di una creazione. Tre case li preparano, una per materia.
Alran, Francia
Fibra corta e molto fitta. Una grana fine e irregolare, semiopaca, che varia leggermente da una pelle all’altra.
Haas, Francia
Una fibra ampia e regolare, una superficie che si lavora liscia o finemente granata, a volte stampata per accentuarne il rilievo.
Carriat, Francia
Una pelle spessa, dalla fibra densa, la cui grana naturale non ha bisogno di alcun artificio per distinguersi.
Con permesso CITES
Pitone, coccodrillo, lucertola, struzzo. Pelli rare, con permesso CITES, le cui squame o la cui grana non si ripetono mai due volte.
Selezioniamo le pelli migliori presso le concerie e le mégisserie francesi più prestigiose al mondo. Alran, Haas e Remy Carriat sono tutte e tre certificate Entreprise du Patrimoine Vivant e Leather Working Group, e membri della Fédération Française de la Tannerie-Mégisserie. Tre marchi che verificano un saper fare raro quanto un impegno ambientale e sociale reale, non dichiarato sulla parola.
Mégisserie · Mazamet, Francia
Una mégisserie, non una conceria qualunque: il gesto cambia non appena si tratta di una pelle di capra anziché di un cuoio bovino. Alran lavora solo questo, con una grana che non si ripete mai del tutto da una pelle all’altra.
Conceria · Alsazia, Francia
Più di quattro settimane e un centinaio di lavorazioni per fare di una pelle grezza un vitello liscio e regolare. Haas concia solo questo, con la pazienza che questo livello di costanza richiede.
Conceria · Espelette, Paesi Baschi
Ogni pelle di torello viene selezionata a mano prima di raggiungere l’atelier. Carriat si attiene a questo gesto da un secolo, invece di automatizzarne la metà per andare più veloce.
La dimensione delle squame, la regolarità del disegno, il modo in cui si sviluppa la fascia dorsale. Tutto questo cambia da una pelle all’altra e determina il taglio. Il motivo si posiziona prima di essere tagliato, mai il contrario: una pelle può dare una sola borsa.
Tutte le pelli esotiche entrano con permesso CITES, consegnato insieme alla creazione.
Informazioni legali
…
È tardi, e Lei è ancora qui. È un buon segno