异域皮料
皮料与材质来自贸易受特定法规管制物种的皮料。蟒蛇、鳄鱼、蜥蜴和鸵鸟皮尤其可能受《濒危物种公约》（CITES）规则约束。
皮具工艺有其精确的词汇。有些词指材质，有些指包袋的部位、工具或制作工序。当它们能帮助您理解眼前所见之物时，便显出其价值。
因此，我们收录了可能出现在网站上、或有助于理解我们选择的词语。释义刻意保持具体：目的是提供一个参照，而非把探索变成一堂技术课。
来自贸易受特定法规管制物种的皮料。蟒蛇、鳄鱼、蜥蜴和鸵鸟皮尤其可能受《濒危物种公约》（CITES）规则约束。
将版型各部件描摹后再从皮料上裁下的工序。每次裁剪前都会考虑纤维走向、较柔软的区域及天然痕迹。
缝制前，用合适的胶水将两个部件临时或永久粘合的预备工序。它使各部件固定到位，为精确的结构做好准备。
确保包袋闭合的部件。它的形状、固定方式，以及与皮料的配合方式，直接决定了作品的使用体验。
材质、色调、线料或五金的组合不会被相同复制的作品。因此，这件作品拥有专属于自己的构成。
订单确认后，根据购买时可选的选项制作的作品。所标明的时限已计入发货前的制作时间。
用同一根线穿两根针缝制的针法，两针在每个预先打好的孔中交叉而过。每一针都由相邻的针脚固定，不依赖其他任何一针。缝制过程缓慢，针脚保持紧密，即使多年后也可以重新拆开。
在组装前用刀将皮料边缘削薄的工序。若不削薄，两层皮料拼接处会形成凸起。削薄之后，边缘保持整洁，翻盖也能平整垂落。
在反复热磨抛光之前，为皮料厚度暴露在外的切边上色的工序，直至指尖触及时光滑而紧实。这是最能直接体现一件作品所耗费工时的手法之一。
在穿线之前，以固定角度扎出每一个孔的工具。正是它确定了针脚的间距，随后两根针才开始工作。
组装前用于削薄皮料边缘的刀刃。这一手法全凭眼力与手感掌握：削得过多会削弱皮料强度，削得不够则会在接缝处留下凸起。
雕刻而成的黄铜烙铁，加热后压印在里衬上，留下凹陷的品牌字母组合，绝不触及包袋外部。
专门处理薄皮料的作坊：山羊皮、小羊皮、绵羊皮。与处理小牛皮、公牛皮等较厚皮料的制革厂有所区别。我们的山羊皮料来自马扎梅的Alran细皮革坊，创立于1903年。
将生皮转化为稳定、不易腐烂的皮革的作坊。阿尔萨斯的Tanneries Haas制革厂创立于1842年，为我们供应光滑的小牛皮。
皮料表面天然形成的纹理，因动物个体而异，从无两张完全相同。紧密的皮纹反光较少，也更耐磨。其自然的变化正是表面未经打磨或重新压印的证明。
皮料的外层表面，即曾经长毛的一面，是最致密、最耐用的层次。「全粒面」皮革保留了这层原始表面，未经任何机械修饰。
连接包身前后片的褶皱侧面板，装物时可让包袋在体积上得以展开。正因如此，看似小巧的尺寸实际能容纳的物品远超外观所示。
皮革随使用、光照与肌肤接触而逐渐变化的色泽与光泽。包浆是养出来的，而非在工坊中人工做旧而成。
规范濒危物种贸易的国际公约。蟒蛇皮、鸵鸟皮等异域皮料，需附有登记在买家名下的许可证，全程伴随皮料从供应商流转至成品包袋。
锁扣、圆环、链条挂件等所有金属部件的统称。在这里，它们造型厚重、手感扎实，并直接固定于皮料之上。
将锁扣所承受的力分散到皮料较大表面、而非集中于两点的金属衬板。历经数千次开合后，翻盖依旧准确地落在同一位置。
法律
…
夜深了，您还在。 这是好兆头。