Le
lexique.

Peau issue d’une espèce dont le commerce est encadré par une réglementation spécifique. Python, crocodile, lézard et autruche peuvent notamment être concernés par les règles CITES.

Étape où les différentes pièces du patron sont reportées puis découpées dans la peau. Le sens des fibres, les zones plus souples et les marques naturelles sont pris en compte avant chaque découpe.

Assemblage préparatoire qui consiste à unir temporairement ou durablement deux éléments avec une colle adaptée avant la couture. Il maintient les pièces en place et prépare une construction précise.

Élément qui assure la fermeture du sac. Sa forme, sa fixation et la manière dont il travaille avec le cuir participent directement à l’usage de la pièce.

Création dont la combinaison de matière, de teinte, de fil ou de bouclerie n’est pas destinée à être reproduite à l’identique. La pièce possède ainsi sa propre configuration.

Une pièce réalisée après validation de la commande, selon les options disponibles au moment de l’achat. Le délai annoncé tient compte de sa production avant son expédition.

Une couture faite à deux aiguilles montées sur un même fil, qui se croisent dans chaque trou percé à l’avance. Chaque point est verrouillé par ses voisins et ne dépend d’aucun autre. La couture avance lentement, reste dense, et peut être rouverte des années plus tard.

L’amincissement du cuir sur ses bords, au couteau, avant montage. Sans parage, un assemblage de deux épaisseurs fait un bourrelet. Avec, l’arête reste nette et le rabat retombe droit.

L’opération qui consiste à teindre le chant du cuir, la partie visible sur son épaisseur, avant de le lisser à chaud, passage après passage, jusqu’à ce qu’il devienne lisse et ferme sous le doigt. C’est un des gestes où le temps passé sur une pièce se lit le plus directement.

La pointe qui perce chaque trou avant le passage du fil, toujours au même angle. C’est elle qui fixe le pas de la couture, avant que les deux aiguilles n’interviennent.

La lame qui amincit le bord du cuir avant montage. Le geste se règle à l’œil et à la main : un excès affaiblit la peau, un défaut laisse un bourrelet à l’assemblage.

Le fer en laiton gravé, chauffé puis frappé sur la doublure. Il laisse le monogramme de la maison en creux, sans jamais toucher l’extérieur du sac.

L’atelier qui prépare les peaux fines : chèvre, agneau, mouton. À distinguer de la tannerie, qui traite les peaux plus épaisses comme le veau ou le taureau. Nos chèvres viennent de la mégisserie Alran, à Mazamet, fondée en 1903.

L’atelier qui transforme une peau brute en cuir stable et imputrescible. Les Tanneries Haas, en Alsace, fondées en 1842, fournissent les veaux lisses.

Le dessin naturel de la surface du cuir, propre à l’animal et jamais deux fois identique. Un grain serré accroche peu la lumière et encaisse mieux les frottements. Ses variations attestent que la surface n’a été ni poncée ni réimprimée.

La face extérieure de la peau, celle qui portait le poil. C’est la couche la plus dense et la plus résistante. Un cuir « pleine fleur » a gardé cette surface intacte, sans correction mécanique.

Le panneau latéral plissé qui relie le devant au dos et permet au sac de s’ouvrir en volume quand on le remplit. C’est ce qui fait qu’un petit format contient beaucoup plus qu’il n’en a l’air.

L’évolution de la couleur et de la brillance d’un cuir avec l’usage, la lumière et le contact de la peau. Une patine se gagne, elle ne s’applique pas en atelier.

La convention internationale qui encadre le commerce des espèces protégées. Les peaux exotiques, python et autruche, circulent avec un permis nominatif qui suit la peau du fournisseur jusqu’au sac fini.

L’ensemble des pièces métalliques : fermoir, anneaux, attaches de chaîne. Ici elles sont massives, pleines dans la main, et fixées à même le cuir.

La plaque de métal qui répartit l’effort d’un fermoir sur une large surface de cuir au lieu de le concentrer sur deux points. Quelques milliers d’ouvertures plus tard, le rabat tombe toujours au même endroit.